Defense secretary’s speech touching on physical fitness and doctrine of lethality was seen as ‘egotistical’ and ‘dangerous’