The angel biscuits at this Alabama restaurant are a chef’s way of paying tribute to his grandmothers.