Republicans, however, need to peel off only a few votes to end stalemate over government funding