The big box retailer is the latest company to join a slew of others to cut back on additives under White House pressure.