The government shutdown showed no sign of ending, as the Senate rejected both Democratic and Republican proposals.