Unions and advocacy groups are suing. Their lawsuit cites threats of mass firings the president made ahead of the government shutdown.