Discount programs designed to help low-income transit riders have participation rates that rarely hit 50%, signaling a lack of effective outreach to eligible households.