Chery would gain access to Renault’s existing factory network in return for providing capital and product design, sources say.