At the height of segregation when everywhere else was divided, Black and white people danced together to the biggest R&B acts of the time at Charlie’s Place. How was this possible—and who was Charlie?