An analysis found that the city’s real parking demand is around 0.85 spots per housing unit, far less than the 1.5 spaces required under the old zoning code.