Environmental groups had sued over the permit, saying the coal hauling could lead to harm of an endangered fish.