The US president’s broadsides against the Fed chair have prompted concern about the independence of the US central bank.