As Luigi Mangione is being tried legally and in the court of public opinion, tensions are growing between his supporters pushing health care reform and those who believe he is innocent.