The popularity of the humble street food is a testament to cultural survival for the hundreds of thousands of Syrians who arrived in Germany as refugees and asylum seekers in 2015