Developpers deny the Trump administration's accusations that the app put ICE agents at risk, pledging to 'resist'.