The judge cited ‘remarkable statements’ from a Deputy Attorney General as evidence the indictment was retaliatory for the deportee’s challenge.