Debra Houry speaks after testifying on eight months under Kennedy, who critics say shuns science and spreads falsehoods