Conservative views on sensitive matters, including Japan’s wartime history and Taiwan, may rock already strained ties with Beijing, analysts warn.