Jackson enters her fourth year on the supreme court on Monday. As its fiercest liberal voice wary of Trump’s growing power, she faces an intense battle ahead