Former NFL quarterback Mark Sanchez has been charged with battery with injury and public intoxication after an incident in Indianapolis that left him hospitalized