Farmers’ US$80 billion compensation bid leaves the authorities trying to balance good relations with Beijing and needs of local communities.