The commission’s new filing outlines the environmental benefit of one new pipeline as Williams and Mountain Valley seek approval for different projects.