African kingdom says migrants will be ‘kept in a secured area’ and returned to countries of origin, despite human rights concerns