The 21st-century left has often argued that the solution to rampant inequality is income redistribution. But this may not be a silver bullet. What workers need is power over employers and the market.