An official said the US had been warned ‘of a serious threat’ from right-wing groups posing as followers of Venezuelan President Maduro.