Shadow justice secretary Robert Jenrick will set out plans they say would put ministers in charge of sentencing policy.