Lapse of African Growth and Opportunity Act deals tariff blow to continent and ‘creates fertile ground’ for Beijing to expand its clout.