Legislation was written by lawmaker whose aide had complained about ad breaks startling his newborn daughter