On the first day of the court’s term, the justices declined to add any new environmental cases to their calendar.