The deportation hub seemed on the point of closure but has been revived as a ‘black site … people are being disappeared’