Trump's 50 percent tariffs on Brazil have strained ties. But experts say he might be smelling the coffee - literally.