Federal regulators told the agency to stop running its Silverliner IV fleet until it can identify and fix the cause of the fires, which forced hundreds of passengers to evacuate trains.