Omar M. Yaghi, a chemist born to Palestinian refugee parents in Jordan, has been awarded a Nobel Prize.