Metal-organic frameworks can store huge amounts of gas in a tiny space—enabling advances that could help humans fight climate change and tackle other challenges