The story is little known in the West, but is a foundation for modern Chinese museology and a symbol of the nation’s resilience.