As prices in the nation’s capital have soared, some sellers want their homes to stay in reach of families like their own. The Douglass Community Land Trust is helping them make it happen.