The plan attempts to thread the needle between creating the conditions for a ceasefire and negotiating a lasting end to the war but hard questions remain