Beijing announced its first controls on the technology used to mine and process the minerals, citing the potential threat to national security.