Populist economic policies grounded in the value of work and commonsense notions of fairness may be able to win over constituencies that have abandoned Democrats in recent decades. There’s a problem though: the Democratic brand is trash.