Nicholas Yates is accused of beating his mother to death in Indiana, stuffing her into a wooden box and setting the body aflame in a backyard "burn pit."