Other universities still mulling proposal while MIT’s president said it would compromise academic freedom