Venezuelan immigrants signed up for a Trump-promoted app called CBP Home, which promised a safe and easy way to leave the country, and prepared to leave on their given departure dates. Those dates have come and gone. They’re still stuck here.