Dozens of Chagossians have flown in to Heathrow Airport this week, putting pressure on housing services.