China claims ‘illegal intrusion’ into waters near contested Sandy Cay, while the Philippines condemns ‘clear threat’ and bullying tactics.