In the wake of community opposition, the state DOT says it no longer plans to add a “traffic diversion” that would have added an elevated roadway next to the CBX.