Rangers compile a new shortlist containing more than two candidates after Steven Gerrard rules himself out of the running for the vacant head coach's role.