Britain’s domestic spy agency warned MPs to look out for spies seeking to elicit information from them by blackmail or phishing attacks.