Defense department policy requires outlets to vow not to obtain unauthorized files and restricts access to some areas