Self-styled world’s greatest peacemaker calls Meloni ‘beautiful’ and Erdoğan a ‘friend’, but takes jab at Iraqi and Canadian leaders