The largest-ever study on neophobia, or fear of novelty, has discovered the key reasons why some bird species are more fearful of new things than others.